Schlupfloch


Schlupfloch
schlüpfen:
Mhd. slüpfen, slupfen, ahd. slupfen »durch eine Öffnung kriechen oder gleiten« ist eine nur dt. Intensivbildung zu dem altgerm. starken Verb nhd. schliefen (mhd. sliefen, ahd. sliofan, got. sliupan, niederl. sluipen, aengl. slūpan), das weidmännisch für das Hineinkriechen des Hundes in den Fuchs- oder Dachsbau gebraucht wird.
Zum gleichen Verb gehören die Substantivbildung mhd. sluft (vgl. Schlucht) und das Veranlassungswort mhd., ahd. sloufen »schlüpfen machen«, das nhd. in Schleife und Schlaufe fortlebt. Zu dieser Wortgruppe stellt sich außerhalb des Germ. nur lat. lubricus »schlüpfrig, gleitend, glatt«. Zugrunde liegt die vielfach erweiterte idg. Wurzel *sleu- »gleiten; schlüpfen«, zu der auch die Wortgruppen um Schlauch (eigentlich »Schlupfhülse«) und schlau (eigentlich »schleichend«) gehören. – Abl.: Schlüpfer »Damen-, Kinderunterhose« (20. Jh.; älter nhd. Schlupfer bedeutete »Muff«). Zus.: Schlupfloch »Versteck«, auch »Loch zum Durchschlüpfen« (mhd. slupfloch); Schlupfwespe (18. Jh.); Schlupfwinkel »Versteck« (16. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schlupfloch — (Auslauf), die schiefe Röhre im Hamsterbau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schlupfloch — Schlupf|loch [ ʃlʊpf̮lɔx], das; [e]s, Schlupflöcher [ ʃlʊpf̮lœçɐ]: Loch, offene Stelle in einem umschlossenen Bereich o. Ä., durch die besonders ein Tier hindurchschlüpfen kann (um so nach draußen bzw. an einen sicheren Ort zu gelangen): die… …   Universal-Lexikon

  • Schlupfloch — 1. Unterschlupf, Versteck, Zufluchtsort; (geh.): Zufluchtsstätte; (bildungsspr.): Refugium; (emotional): Nest; (oft abwertend): Schlupfwinkel; (veraltend): Schlupf. 2. Durchlass, Durchschlupf, Durchstieg, Loch, Öffnung; (veraltend): Schlupf. * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlupfloch — das Schlupfloch, ö er (Aufbaustufe) Stelle, wo sich ein Tier verstecken kann Synonyme: Unterschlupf, Versteck, Schlupfwinkel Beispiel: Die Maus hat sich in ihrem Schlupfloch verkrochen …   Extremes Deutsch

  • Schlupfloch — *1. Ein schlupfloch suchen (finden). – Franck, I, 50a. Einen Vorwand, um sich einem Geschäft zu entziehen. *2. Man muss ein schlupfloch behalten, dass man sich vff den nothfall kann aussdrehen. – Lehmann, 928, 17 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schlupfloch — landa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anga į gyvūnų urvą ar olą. atitikmenys: angl. burrow; hole; meatus vok. Schlupfloch, f; Schlupwinkel, f rus. лаз, m; лазейка, f; нора, f; пролаз, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Schlupfloch — Schlụpf·loch das; 1 ein Ort, an dem man sich verstecken kann ≈ Schlupfwinkel 2 ein Loch, durch das man / ein Tier irgendwohin ↑schlüpfen (1) kann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlupfloch — Schlụpf|loch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schlupfloch, das — Das Schlùpflóch, des es, plur. die löcher, ein Loch, eine Öffnung, in und durch welche man nur schlupfen kann. Ingleichen, figürlich, ein Ort, durch welchen man auf eine verborgene Art entkommen kann, ingleichen wo man sich verbergen kann. Siehe… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schlupfwinkel — ↑ Schlupfloch (1). * * * Schlupfwinkel,der:⇨Versteck Schlupfwinkel→Zuflucht …   Das Wörterbuch der Synonyme